Об университете
Подпишитесь на email-рассылку
Рассылка новостей образования Голландии. Выходит 1–2 раза в неделю. См. архив.

История студентки: жизнь в Голландии в г. Бреде

Истории студентов 29 ноября 2010, 17:49

История студентки из Канады про жизнь в Нидерландах и обучение в университете Бреды ( NHTV Breda University).

study in Holland, in Breda

История студентки из Канады про жизнь в Нидерландах  и обучение в университете Бреды.

Мне, как канадке, проживающей в Нидерландах, изо дня в день задают такие вопросы как: «Тебе здесь нравится? Сильно отличается жизнь в Нидерландах от Канады? Что тебе кажется странным в этой стране?»

Казалось бы, все эти вопросы довольно простые, но чтобы на них ответить мне понадобится целый день. Когда я решила переехать в Нидерланды, я довольно мало знала о том, что меня ожидает.

Я рисовала в воображении маленькие старинные города, много людей на велосипедах и, конечно же, частые дожди.

Принимая во внимание тот факт, что и Нидерланды и Канада являются западными странами, я думала, что культурные различия не будут особо значительными. Однако, тут мне и пришлось испытать шок!

Переехав в свой новый дом, я обнаружила, что туалет находится в крохотной комнатке, напоминающей шкаф. А глядя на крутые ступеньки, я не могла себе представить, как я смогу взбираться по ним, не свернув себе шеи. Однако, вскоре я уже осваивала оживленные улицы Бреды, открывая для себя сказочные магазины, рестораны и кафе.

Мои трудности

Моим первым испытанием стал велосипед. Такая простая часть ежедневной рутины для большинства голландцев, оказалась довольно смешной, и даже, пожалуй, пугающей, для канадки. Я купила себе велосипед и вместо того, чтобы отвезти его домой на машине, как и планировалось, мне сказали, что домой я отправлюсь на нем.

Я сразу же начала смеяться, так как поначалу подумала, что это шутка. Как это возможно, что я поеду на этом странном, старомодном велосипеде, без возможности предварительно попрактиковаться? Не говоря уже о том, что ездить придется по проезжей части!

Это немыслимо! Несмотря на это, в конце концов, вцепившись мертвой хваткой в руль, я все же добралась до дома невредимой. Конечно же, велосипед вихлял в разные стороны, не говоря уже о том, что несколько раз я чуть было с него не упала.

Языковые трудности

Сразу же по приезду мне пришлось столкнуться с языковыми трудностями. К счастью, большая часть населения Нидерландов, помимо голландского, говорит также и на английском языке. Голландцы всегда рады помочь вам справиться с языковыми трудностями, если видят, что вы иностранка.

Однако, не смотря на все это, проблемы возникали часто, например, в таких ситуациях как покупка продуктов в продовольственном магазине. Мне хватило одного раза, чтобы запомнить, что мясо, на котором стоит пометка «uitsluitend voor dierlijke consumpties» (только для употребления животными), вовсе не означает «высококачественное мясо вскормленных в ручную животных». (Я не советую вам пробовать мясо с подобным ярлыком).

Говоря серьезно, тот факт, что я не владею голландским языком, до сих пор иногда причиняет мне неудобства и даже где-то беспокоит меня. После двух с половиной лет жизни в Голландии, я все еще не чувствую себя на 100% уверенно, когда захожу в ресторан, магазин или любую другую организацию, где мне придется говорить на голландском языке.

Трехкратные поцелуи

Традиционные трехкратные поцелуи это еще одна важная часть голландской культуры, которая меня очень удивила. Мне кажется, я за всю свою жизнь не целовалась столько, сколько за два с половиной года жизни в этой стране.

Должна признаться, я до сих пор точно не знаю, чем объясняются трехкратные поцелуи. Я имею ввиду, действительно ли это необходимо целовать каждого присутствующего трижды при встрече, а потом еще трижды при прощании?

Неужели недостаточно просто вежливо поздороваться и попрощаться? Я предполагаю, что трехкратные поцелуи тесно связаны с «gezelligheid» (дружеское теплое времяпрепровождение), еще одной важной составляющей голландской культуры, к которой я потихоньку начинаю привыкать.

Работа в Голландии

Поиск работы в Голландии это еще одна целая история. Знаете ли вы, что знание голландского языка необходимо даже при уборке гостиничных номеров?

Поначалу казалось, что найти работу в Голландии практически невозможно. Благодаря знакомым моим друзей, мне дали возможность начать работать в кафе. Сначала было очень сложно.

Можете ли вы представить, что каждому клиенту мне приходилось говорить: «Извините, не могли бы вы говорить по-английски?» Так я и делала. Однако, моя работа оказалась замечательным способом подтянуть свое знание голландского языка, познакомиться с новыми людьми и больше узнать о голландской культуре.

Сейчас я до сих пор работаю в том же самом кафе. Я все еще ловлю на себе любопытные взгляды, когда я пытаюсь говорить на голландском языке со своим смешным канадским акцентом. Я также до сих пор не понимаю, почему так много голландцев очень любят “sate met friet” (сатэ с картофелем фри).

Однако, не смотря на это, мне очень нравится здесь работать.

Учеба в NHTV Breda University

До того, как я начала учиться в NHTV, я пробыла в Голландии уже шесть месяцев. К тому времени, я была уже очень рада возможности познакомиться с другими иностранными студентами.

Обучение в высших учебных заведениях Голландии во многом отличается от Канады, хотя в то же время, есть и общие черты. Возможность общения с другими людьми, которые находятся в такой же ситуации, что и я, приносит огромную пользу.

А дополнительным плюсом является то, что я могу общаться с ними на своем родном языке.

Несмотря на то, что переезд в Нидерланды повлек за собой значительные перемены в моей жизни, это очень увлекательный и интересный процесс.

Хоть я и скучаю по Канаде и никогда не смогу до конца понять такое сумасшедшее празднование, под названием “carnival”, я могу с уверенностью сказать, что здесь в Нидерландах я чувствую себя как дома.

 

Учебные программы

Поиск программы в NHTV Breda University
Любой предмет
Любой предмет
Бизнес и экономика (17)
Отельный бизнес, Туризм и Отдых (3)
Психология и социальные науки (6)
Сервисы (2)
СМИ и информационные технологии (5)
Технология (5)
Язык и культура (3)
Вам нравится эта страница? Спасибо за Ваш отзыв! 15 3
Рейтинг: 8,3 / 10 (голосов: 18)




Комментарии (0) Комментировать статью

Комментировать статью
Пожалуйста, заполните ваше имя
Введённый адрес некорректен
Пожалуйста, напишите что-нибудь