Министр образования Нидерландов Джет Буссимакер (Jet Bussemaker) призвала университеты переводить больше программ на английский язык. Учеба на английском привлекает в страну иностранцев и помогает выпускникам находить работу за границей.

Зачем вузам учить на английском языке

Почти 3 тыс. программ голландских вузов уже преподается на английском, поэтому иностранные студенты часто приезжают учиться в эту страну. Примерно треть из них остается жить и работать здесь спустя 6 лет после выпуска.

Королевская академия искусств и наук Нидерландов (The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, KNAW) изучила влияние англоязычного образования и выяснила, что оно стимулирует голландскую экономику и обогащает культуру страны. Программы на английском также оказались более качественными, чем программы на голландском. Это связано с тем, что для учебы на английском преподаватели и студенты должны знать больше — даже если речь идет только о самом языке.

Почему не перевести все программы на английский

Кажется, что Нидерландам выгодно перевести все учебные программы на английский язык. Но с обучением на английском связаны две серьезные проблемы.

Во-первых, студенты и преподаватели должны хорошо знать язык. И просто требовать этого бесполезно — их нужно научить.

Во-вторых, нужно учитывать культурные традиции и нормы других национальностей, чтобы продуктивнее с ними работать. Без соответствующих навыков это будут просто курсы на другом языке.

Чтобы решить эти проблемы, университеты должны организовать курсы английского языка и международного обучения. К созданию подобных курсов и призвала министр Буссимакер.

Университеты согласны с министром

Ассоциация университетов прикладных наук Нидерландов (Vereniging Hogenscholen) ответила министру, что английский язык приносит пользу голландскому образованию. Если студенты учатся на международном языке и общаются с сокурсниками из разных стран мира, им проще построить карьеру в международной компании или за границей.

Университет Виттенборг учит студентов на английском

Несмотря на все трудности с переводом программ на английский язык, несколько голландских вузов уже учат студентов только по-английски. В числе таких вузов и Университет прикладных наук Виттенборг (Wittenborg University of Applied Sciences).

Виттенборг — это частный университет с официальной аккредитацией Нидерландов. Здесь можно получить диплом бакалавра и магистра по разным направлениям бизнеса, а также степень MBA. В университете учится около 500 студентов из 80 стран мира. Обучение проходит в городах Апелдорн и Амстердам.

Подробнее о программах Университета Виттенборг читайте на англоязычном сайте вуза.