Как поступить

Экзамен на знание голландского языка (inburgering)

С 2006 года закон обязывает всех мигрантов, въезжающих в Голландию на длительный срок, например с целью создания семьи, сдавать Общий интеграциионый экзамен или Базовый экзамен по гражданской интеграции (Basisexamen Inburgering).

Обязанность сдачи этого экзамена относится к иностранцам в возрасте от 16 до 65 лет, которые, чтобы иметь возможность приехать в Нидерланды, нуждаются в визе для въезда в Голландию.

Виза MVV (MVV, machtiging tot voorlopig verblijf) выдается для пребывания в Нидерландах сроком более 90 дней с целью работы или учебы, а также для проживания в Голландии с целью вступления в брак, проживания с партнером и т.д. Успешное прохождение экзамена на знание голландского языка и культуры Нидерландов является необходимым условием получения MVV.

Экзамен по гражданской интеграции (Basic Civic Integration Examination Abroad) состоит из трех частей:

  • проверки знания голландского общества (de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving; Knowledge of Dutch Society),
  • проверки навыков владения голландским разговорным языком (de Toets Gesproken Nederlands; Spoken Dutch),
  •  проверки навыков чтения и понимания голландского языка (de Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen; Reading and Comprehension Skills test).

Экзамен проводится в Посольстве или Консульстве Нидерландов в стране Вашего происхождения или законного пребывания.

Экзамен сдаётся по телефону, который прямо подключён к голосовому компьютеру. Вы будете слышать вопросы компьютера через наушники, отвечать на которые необходимо в микрофон, также присоединённый к наушникам.

Задавать какие-либо вопросы компьютеру нельзя. Если у Вас есть какие-то вопросы, то их нужно задать работнику посольства, который непосредственно проводит экзамен, но только перед началом экзамена. Как только экзамен начался, вопрос задать невозможно.

Ваши ответы будут автоматически учтены и оценены компьютером. Во время экзамена Вам не требуется делать какие-либо записи.

1. Toets Kennis van de Nederlandse Samenleving (Knowledge of Dutch Society test)

Первая часть экзамена (на знание голландского общества) будет состоять из фильма и вопросов, относящихся к содержанию фильма.

Фильм "Naar Nederland" Вам нужно будет посмотреть дома заранее, причём можно выбрать один из нескольких предложенных языков, в том числе и русский. Во время экзамена Вам будут задавать вопросы по фильму.

Все ответы, как и вопросы, должны даваться на голландском языке. Предварительно Вы получите пакет со всеми вопросами, общее количество которых составляет 100 штук, и на которые Вы сможете продумать ответы дома.

На экзамене в посольстве Вас попросят ответить всего на 30 вопросов. Для этого Вам выдадут буклет с иллюстрациями, каждая из которых соответствует одному вопросу. Вы будете слышать вопросы по телефону один за другим, отвечать также необходимо по телефону.

Пожалуйста, обратите внимание: нe забудьте переворачивать страницы буклета во время экзамена.

2. Toets Gesproken Nederlands (Spoken Dutch test)

На втором этапе экзамена происходит проверка, овладели ли Вы базовым уровнем голландского языка (уровень А1). На экзамене будет проверяться, как Вы можете говорить и слушать.

Умение читать и писать на данном этапе проверяться не будет. Этот этап состоит из следующих частей, каждая из которых состоит из четырёх упражнений:

  • повторение предложений;
  • ответы на короткие вопросы;
  • определение антонимов;
  • пересказ короткого текста.

Каждая часть будет начинаться инструкцией на голландском языке, а для первых трёх частей компьютер приведёт пример.

Вы услышите все задания по телефону только один раз, и отвечать нужно будет также по телефону. Ваши ответы также будут автоматически оцениваться голосовым компьютером.

3. Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen (Reading and Comprehension Skills test)

В голландском языке, как и в английском, французском и испанском языках, используется латинский (романский) алфавит. Этот тест проверяет ваши базовые способности в чтении на голландском языке (уровень А1).

Вам будет выдан буклет, из которого Вам будет необходимо прочитать вслух какой-либо материал.

В этом задании существует 5 типов вопросов:

  • чтение отдельных слов;
  • чтение полных предложений;
  • чтение коротких абзацев текста;
  • завершение предложений, используя предложенные слова (заполнение пропусков);
  • ответ на вопрос о какой-либо части текста. 

Как и в предыдущих частях экзамена, в этом тесте для ответов на вопросы также необходимо использовать телефон и микрофон. Компьютер проинструктирует Вас о задании, снабдит примерами, а затем автоматически зафиксирует ваши ответы. В этом задании Вам также нет необходимости что-либо записывать.

Вы также можете подготовиться к экзамену в одной из школ по изучению иностранных языков, распложенных в Голландии.

Вам нравится эта страница? Спасибо за Ваш отзыв! 57 9
Рейтинг: 8,6 / 10 (голосов: 66)


Комментарии (0) Комментировать статью

Комментировать статью
Пожалуйста, заполните ваше имя
Введённый адрес некорректен
Пожалуйста, напишите что-нибудь